When you travel, aside from learning about another culture, you get an idea of how people in other countries view you and your culture.  Enjoy this funny look at some stereotypes based on American cinema.  Reading a little humor in Spanish can bring you a laugh while also practicing your Spanish. Read them in Spanish first and check the English translation to see if you understood them correctly.

[spacer]

American Stereotypes based on U.S. cinema

[hr] [one_half]

SPANISH

1. La mayoría de los perros son inmortales.

2. Si alguien te persigue por el centro de la ciudad, siempre puedes quitártelos de encima ocultándote entre los participantes del desfile del Día de San Patricio, que se celebra indistintamente en cualquier época del año.

3. Todos los números de teléfonos de los Estados Unidos comienzan por 555

4. En el caso de las casas encantadas o con fantasmas, las mujeres deben investigar cualquier ruido raro, vestidas únicamente con algo de ropa interior

5. En todos los matrimonios hay dos hijos: el bueno y el malo.

6. Todos los alumnos de una secundaria norteamericana parecen tener más de 20 años.

7. La invasión de Normandía sólo fue hecha por los EE.UU

8. Toda mujer que sea de California pesa menos de 45 kilos.

9. Todo el mundo es guapo. Y si no, es gracioso.

10. El tipo más feo siempre codicia a la chica más buena de la escuela, pero ésta invariablemente es novia del capitán del equipo de Football.
[/one_half] [one_half last]

ENGLISH

1. The majority of the dogs are immortal

2. If someone is chasing you in the city center, you can always throw them off hiding yourself between the participants of the Saint Patrick’s Day parade, which is celebrated indiscriminately in any time of the year

3. All the telephone numbers from the United States begin with 555

4. In the case of houses haunted or with ghosts, the women must investigate whatever strange noise, dressed only in their underwear ………..

5. In all the marriages there are two kids: the good one and the bad one

6. All the students of a North American high school seem to be more than 20 years old

7. The invasion of Normandy was done only by the US

8. All the women that are from California weigh less than 100 pounds

9. Everybody in the world is handsome. And if not, they are funny

10. The ugliest guy always lusts for the prettiest girl in the school, but is invariably the girlfriend of the captain of the football team
[/one_half] [hr]

 

 

 

Recommended Posts