Discover Puerta del Sol Madrid with Happy Hour Spanish!

Practice your Spanish with us using the subtitles provided to improve your Spanish and learn about Spain’s most popular places.  In this videocast we take you with us to Madrid’s Puerta del Sol.  Find out how the Spanish celebrate the New Year in front of the great clock and put your toes on the “Kilometro Cero”!

Learning Technique: Use the subtitles and English translations provided to improve your Spanish.

1. Watch the videocast once using only the subtitles.

2. Then, check the English translation for any words you didn’t understand.

3. Watch the videocast again to solidify your learning.

4. Repeat as necessary

Spanish & English

Parada de metro: SOL

Plaza Puerta del Sol, en el centro de Madrid.  Es media tarde en Madrid, la capital de España y la cuidad parece más viva que nunca. 

Nuestra primera parada es en la famosa estatua del Oso y el Madroño.  Esta estatua, realizada en piedra y bronce, mide unos cuatro (4) metros altura y representa de forma realista las figuras del escudo de Madrid

Al otro lado de la plaza se encuentra el famoso edificio de la Casa de Correos en lo alto de cuya torre destaca el reloj

Escuchas las campanadas, comes las uvas y después de doce (12) uvas haces chin chinnnsalud … porque es el Año Nuevo

Y aquí en la Puerta del Sol se reúnen muchos españoles y también extranjeros para tomar las uvas mirando el reloj que tenemos detrás y que … vamos a ver ahora un poco más de cerca

Si

¿Te parece?

Madrileños y turistas vienen y van atravesando esta gran plaza.  Es un clásico para los turistas poner sus pies justo en el punto señalado como kilómetro cero, lugar que indica el punto de partida de las carreteras radiales españolas

Metro Stop: “SUN”

Plaza “Gate of the Sun”, in the center of Madrid.  It is afternoon in Madrid, the capital of Spain and the city seems more alive than never (ever). 

Our first stop is in the famous statue of the Bear and the Madroño (tree).  This statue, made in stone and bronze, measuring some four (4) meters high and representing the realistic form of the figures of the Coat (Shield) of Madrid

On the 0ther side of the plaza one finds the famous building of the Post Office on the top of whose tower stands (out) the clock

You listen to the bells, you eat the grapes and after twelve (12) grapes you do chin chinnncheers … because it is the New Year

And here in the Puerta del Sol many Spaniards and also foreigners meet to take (eat) the grapes watching the clock that we have behind (us) and that … we are going to see now a little closer

Yeah

Do you agree (feel like it)?

Locals of Madrid and tourists come and go crossing this big plaza.  It is a classic for the tourists to put ones feet just on the point marked as zero kilometer, the place that indicates the point of departure of the Spanish radial highways

Recommended Posts
Comments