In Learn About Spain, Spanish Culture, Spanish Podcasts, Spanish Practice

SPANISH BODY LANGUAGE PODCAST

Download Podcast (mp3)

Learn about the importance of body language and gestures in the Spanish culture.

Use the transcripts and translations to improve your Spanish.

 

[tabgroup type=”horizontal”]

 

[tab title=’Spanish and English’] [one_half]

Hoy hablamos sobre: Gestos españoles.

Existe una frase popular que dice que “un gesto vale más que mil palabras”. —————————-

Entre los europeos, los españoles, junto con los italianos, tenemos fama de ser los más gestuales, de hacer movimientos sin parar con nuestras manos y de  acompañar nuestras palabras con las más variadas formas colocar las manos en distintas posiciones.

El lenguaje no verbal es muy importante en cualquier cultura,tanto que algunos estudios defienden que en una conversación, el 7% depende de lo que se dice y el 93% de cómo se dice. Y es que muchas veces, los gestos no sólo acompañan lo que interlocutores expresan, sino que además dicen algo más, algo que las palabras no han dejado explícito. Otras veces, los gestos nos hacen percibir significados  contrarios a lo que ha sido expresado en palabras. ———————————

Muchas veces la comunicación gestual puede provocar distorsiones en el mensaje, pero otras tantas, es facilitadora de una correcta comunicación y por ello es interesante conocer qué significa un determinado gesto cuando hablamos con otra persona, especialmente si es una persona de otra cultura.

Algunos gestos corporales, son internacionales. Por ejemplo todo el mundo sonríe cuando está feliz, bosteza cuando está cansado, frunce el ceño cuando está enfadado o si no está seguro acerca de algo o se muerde las uñas cuando está nervioso. Otros gestos, pueden tener significados diferentes en diferentes países,ser educados en un lugar, mientras que en otro resultan groseros e incluso hay gestos que tienen un significado muy específico para algunas culturas pero que resultan completamente desconocidos para otras.

La mejor forma  sin duda de reconocer un gesto,de aprender a interpretarlo e incluso a reproducirlo, no puede ser otra que visualmente. Así que mucho mejor que limitarnos aquí a describir algunos de los gestos más comunes de la cultura española, os invitamos a ver nuestros video sobre gestos españoles. ¡Esperamos que lo disfrutéis!

Gracias por acompañarnos y hasta la próxima.

[/one_half] [one_half last]

Today we are talking about Spanish gestures.

(There) exists a popular phrase that says that “a gesture (is) worth more than a thousand words”.

Among Europeans, the Spanish, together with the Italians, we have fame for being the most gestural, of making movements without stopping with our hands and of accompanying our words with the most varied forms to put the hands in different positions.

The non-verbal language is very important in any culture, while some studies defend that in a conversation, the 7% depends on what is said and the 93% on how it is said.  And that many times, the gestures not only accompany that which commentators express, but that in addition they say something more, something that the words haven’t left explicitly.  Other times, the gestures makes us perceive meaning contrary to that which has been expressed in words.

Many times the gestural communication can provoke distortions in the message, but as many others, is a facilitator of a correct communication and for that is interesting to know what a determined (given) gesture means when we talk with another person, especially if (it) is a person from another culture

Some corporal (body) gestures, are international.  For example all the world smiles when they are happy, yawns when they are tired, furrow the brow when they are mad, or is they are not sure of something or bitting the nails when they are nervous. Other gestures, they can have different meanings in different countries, to be educated in a place, while that in another are gross (rude) and including there are gesture that have a very specific meaning for some cultures but that are completely unknown for others.

The best form without a doubt of recognizing a gesture, from learning to interpret it and including reproducing it, can not be other than visually. So, much better than limiting us here to describe some of the most common gestures of the Spanish culture, we invite you to see our video about Spanish gestures.  We hope that you enjoy it!  ……………………………..

Thanks for accompanying us and until the next (time)

[/one_half] [/tab] [/tabgroup]
Recommended Posts

Leave a Comment

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt

Start typing and press Enter to search

Spanish Gestures