Spanish Podcast Lesson 23

Podcast Transcript

Spanish

-Hola  ¿Qué tal?

-Hola, pues bueno, bien. Es que… un poco preocupada porque… ¿Has visto mis llaves del coche?

-¿Las has perdido?

-Pues… te lo pregunto porque no las encuentro por ningún lado.

– ¿Le has preguntado a tu compañera de piso?

– Sí, sí, la he llamado y se lo he preguntado, pero ella tampoco las ha visto por casa.

– Pues no se… El otro día le prestaste el coche a tu hermano ¿no? A lo mejor se las ha quedado.

– Si, se lo presté. Pero las llaves, no. Estoy segura de que me las devolvió después.  ¿Seguro que no me las habéis cambiado de sitio tú o Pedro? ¿Ayer cuando estuvisteis aquí?

– ¡Pues no se! Yo no te las ha cogido. ¡Siempre igual! Es que nunca encuentras las cosas. Un día vas a perder la cabeza

– No, no, bueno… yo sólo os lo pregunto, por si acaso… ¿Pero dónde estarán mis llaves del coche? Las voy a buscar mejor…

– Así la próxima vez, tienes un poco más de cuidado

-Ufff… ¡Qué desastre!

-Hi, how are you?

“Hi, well, good. It’s just that … a little worried because … Have you seen my car keys?

“Have you lost them?”

“Well … I’m asking you because I can not find them anywhere.”

– Have you asked your roommate?

“Yes, yes, I have called her and asked her [about it], but she has not seen them at home either.

– Well, I do not know … The other day you lent the car to your brother, didn’t you? Maybe they stayed with him.

– Yes, I lent it to him. But the keys, no. I’m sure that he gave them back to me after. Are you sure you or Pedro moved them on me? Yesterday when you guys were here?

– Well, I do not know! I did not take them from you. Always the same! It’s just that you never find things. One day you’re going to lose your head.

– No, no, well … I just ask [it] to you guys, just in case … But where could my car keys be? I’ll look for them better …

– So next time, you have to be little more careful

-Uhh … What a disaster!

Additional Material: Lesson 23

Leave a Comment

Related Projects