Spanish Podcast Lesson 24

Podcast Transcript

Spanish

Hola, buenas… Estaba aquí pensando en cuando era pequeña… y bueno, mi vida era un poquito diferente porque  ahora vivo en la ciudad, pero cuando tenía diez años vivía en  un pueblo, a las afueras de Barcelona.

vivíamos todos juntos, mis padres, mi hermano y mis abuelos, en una casa de tres pisos, muy bonita. Era una casa muy bonita.

Y bueno, mis padres trabajaban todo el día y por eso mis abuelos nos llevaban a la escuela. Las clases empezaban a las ocho (8:00) y terminaban a las dos  (14:00). Recuerdo que los profesores eran simpáticos, pero ufff…también eran muy estrictos. Teníamos que estudiar mucho, muchísimo.

A las dos (14:00) volvíamos a casa para comer. Y por la tarde, hacíamos los deberes.

Después mi hermano salía a jugar con sus amigos… y el abuelo, mi abuelo, me acuerdo,  se sentaba en el sofá y leía el periódico. Pero, bueno…a  mí me gustaba estar en casa con mi abuela. Estaba con ella, mientras ella hacía las labores de casa o mientras cocinaba

Y recuerdo que siempre me contaba historias de cuando era joven y vivía en el pueblo.

Después…bueno, cuando mis padres llegaban del trabajo, cenábamos todos juntos. E íbamos pronto a dormir.

Y algunos fines de semana íbamos en coche hasta la playa y allí nos bañábamos, y tomábamos el sol y comíamos bocadillos… ¡Y veíamos las puestas de sol! Eso era un momento precioso.

La verdad es que era una vida menos estresante que ahora ¿no? Pero vivir en Barcelona centro, también tiene sus ventajas. Aunque…bueno, imagino que todo era diferente, también porque… pues porque yo era más pequeña.

Hello, hey … I was here thinking about when I was little … and well, my life was a little different because now I live in the city, but when I was ten years old I lived in a village, just outside of Barcelona.

And we lived together, my parents, my brother and my grandparents, in a three-story house, very beautiful. It was a very nice house.

Well, my parents worked all day and that’s why my grandparents took us to school. Classes started at eight (8:00) and finished at two (2:00 p.m.). I remember the teachers were friendly, but uhh … they were also very strict. We had to study a lot, a whole lot.

At two o’clock we went home to eat. And in the afternoon, we did homework.

Then my brother went out to play with his friends … and Grandpa, my grandfather, I remember, sat on the sofa and read the newspaper. But, well … I liked being at home with my grandmother. I was with her, while she was doing housework or while cooking …

And I remember that he always told me stories of when he was young and lived in the village.

Then … well, when my parents came home from work, we had dinner together. And we soon went to sleep.

And some weekends we would go by car to the beach and there we would swim, and we would sun tan and eat sandwiches … And we saw the sunsets! That was a special moment.

The truth is that it was a less stressful life than now, right? But living in the center of Barcelona, also has its advantages. Although … well, I imagine that everything was different, also because … well because I was smaller.

Additional Material: Lesson 24

Leave a Comment

Related Projects