Spanish Podcast Lesson 26

Podcast Transcript

Spanish

-Hola

-Hola ¿Qué tal?

-Pues yo bien ¿Y tú? Tienes mala cara…

– Sí, estoy un poco preocupada…

-¿Qué te pasa?

-Es que he tenido una reunión hoy, con la profesora de Sofía… y dice que últimamente no estudia nada.

– Bueno, ya sabes que la adolescencia es complicada.

-Si… no sé. Me ha dicho que desde septiembre hasta  marzo, estudiaba más… Pero  ahora, nada. Y es raro porque de lunes a viernes, Sofía está en su habitación toda la tarde… hasta las siete (19:00) o las ocho  (20:00)… Pero claro, yo no sé si estudia o si sólo pasa el tiempo, mirando hacia el cielo… Tengo que hablar con ella sobre el tema.

-Bueno, pues habla con ella,  pero habla con tranquilidad…

-Sí, sí, tranquilamente, pero también con seriedad.

-A lo mejor no está motivada… Entre tú y yo… estudiar es duro.

-Sí, pero tiene doce años. Tiene que estudiar con motivación o sin motivación. Es su obligación. La profesora me ha dicho que, de entre todos sus compañeros de clase, es la que peor resultados ha tenido en el último examen.

-Bueno, desde ahora hasta el final del curso tiene tiempo de cambiar, no sé, de estudiar más, de mejorar…

– En fin, hacia las ocho (20:00) llega su padre y antes de nada voy a hablar con él. A ver qué piensa él sobre este asunto. Y a ver si entre los dos, tomamos la decisión correcta.

-Seguro que sí, mujer, seguro que sí…

-Hello

-Hi, how are you?

-Well I’m good, what about you? You don’t look so good…

– Yeah, I’m a little worried …

-What happened to you [what’s wrong]?

“It’s just that I had a meeting today, with Sofia’s teacher … and says she hasn’t been studying lately.”

– Well, you know that adolescence is complicated.

-Yes… I dont know. She told me that from September to March she was studying more … But now, nothing. And it’s strange because from Monday to Friday, Sofia is in her room all afternoon … until seven (19:00) or eight (20:00) … But of course, I don’t know if she studies or if she just passes the time, looking up at the sky … I have to talk to her about the issue.

“Well, talk to her, but talk calmly …”

“Yes, yes, calmly, but also seriously.

“Maybe she’s not motivated … Between you and me … studying is hard.

“Yes, but she’s twelve. She have to study with or without motivation. It is her duty. The teacher has told me that, among all her classmates, she is the one that had the worst results on the last exam.

– Well, from now until the end of the course she has time to change, I do not know, to study more, to improve …

– Well, around eight o’clock (20:00) her father arrives and I am going to talk to him first. Let’s see what he thinks about this subject. And to see if between the two of us, we make the right decision.

“Surely you will, woman, surely you will.

Additional Material: Lesson 26

Leave a Comment

Related Projects